Quelques mots...

L'amour est lâche, vagabond. Il passe de coeur en coeur sans jamais nous dire pourquoi. Il est aussi mal-poli: il est parti sans me dire au revoir. Par contre, chaque fois que je le revois, il me sourrit, et je suis soudain contente. Mais dès qu'il cesse de me sourrire, le monde s'écroule en un seul mot: adieu.


Tradução: Algumas Palavras

O amor é largado, vagabundo. Passa de coração em coração sem nunca nos dizer o porque. É tambem mal educado: ele se foi sem me dizer até logo. Porem cada vez que eu o revejo, ele sorrí; e fico contente de repente. Mas quando seu sorriso se apaga, o mundo desaba em apenas uma palavra: adeus.